Learning Disability Register (Spanish)

El Registro de discapacidad intelectual

NHS learning register poster showing a list of peoples names

El Registro discapacidad intelectual es una lista de personas que tienen una discapacidad intelectual.

Woman talking on the phone to a GP

Los médicos lo utilizan para asegurarse de que las personas con discapacidad intelectual obtienen la asistencia adecuada de la forma correcta.

Man talking on the phone wearing an orange jumper

Puede solicitar que se le incluya en el Registro de discapacidad intelectual poniéndose en contacto con su centro de salud.

receptionist sitting at a PC screen with a think bubble showing she doesn't understand

No todos los recepcionistas conocerán el registro y es posible que no puedan comprobarlo.

A hand with a pen writing in an open diary

Es posible que tenga que concertar una cita con su médico de cabecera para informarse sobre el Registro de discapacidad intelectual.

A woman on the phone with a question mark in a speech bubble

Su médico de cabecera probablemente le hará algunas preguntas sobre su discapacidad intelectual y cómo le afecta.

A word cloud of different words

Puede utilizar diferentes palabras para describir su discapacidad intelectual, como dificultad de aprendizaje, trastorno de aprendizaje o diferencia de aprendizaje. Sin embargo, puede resultar más útil decir que usted tiene una discapacidad intelectual al médico de cabecera o al recepcionista del centro de salud desde el primer momento.

A lady gets support to walk from her friend, using a walking frame.

Puede decirle qué tipo de asistencia necesita en su día a día.

A lady thinking of an answer

Puede contarle cualquier cosa que le dificulte el cuidado de su salud.

A disability living allowance leaflet

Puede decirle las prestaciones por discapacidad que recibe.

A man talks to his social worker

Puede decirle si tiene un trabajador social.

An adult lady helping a boy complete schoolwork

También puede decirle si ha tenido o tiene asistencia en la escuela.

A cross through a picture of a social worker talking to a man with a learning disability

No es necesario recibir asistencia de los servicios sociales para ser incluido en el Registro de discapacidad intelectual.

A cross through a picture of a lady filling out a form

No tiene que hacer ninguna prueba para ser incluido en el Registro de discapacidad intelectual.

A cross through a leaflet showing the disability living allowance

No es necesario percibir una prestación por discapacidad para ser incluido en el Registro de discapacidad intelectual.