Learning Disability Register (Farsi)

دفتر اختلال یادگیری

NHS learning register poster showing a list of peoples names

دفتر اختلال یادگیری همان فهرست افراد دچار اختلال یادگیری است.

Woman talking on the phone to a GP

 پزشکان از این دفتر برای ارائه خدمات مناسب، به روش درست، به افراد دچار اختلال یادگیری استفاده می‌کنند.

Man talking on the phone wearing an orange jumper

  برای این که نامتان در دفتر اختلال یادگیری ثبت شود، باید با پزشک عمومی خود تماس بگیرید.

receptionist sitting at a PC screen with a think bubble showing she doesn't understand

برخی مسئولان پذیرش از وجود این دفتر خبر ندارند و نمی‌توانند آن را بررسی کنند.

A hand with a pen writing in an open diary

برای کسب اطلاعات درباره دفتر اختلال یادگیری، باید از پزشک عمومی خود نوبت بگیرید.

A woman on the phone with a question mark in a speech bubble

 پزشک عمومی احتمالاً چیزهایی درباره اختلال یادگیری و تاثیر آن بر زندگی‌تان از شما می‌پرسد.

A word cloud of different words

برای توصیف اختلال یادگیری خود می‌توانید از واژه‌های مختلفی مانند دشواری یادگیری یا اختلال یادگیری استفاده کنید. البته، بهتر است ابتدا به پزشک عمومی یا مسئول پذیرش مطب اعلام کنید که دچار اختلال یادگیری هستید.

A lady gets support to walk from her friend, using a walking frame.

شما می‌توانید به آنها بگویید که برای انجام دادن کارهای روزمره خود به چه نوع کمکی نیاز دارید.

A lady thinking of an answer

شما می‌توانید به آنها بگویید که چه عواملی باعث می‌شود که حفظ سلامت برای شما دشوارتر شود.

 

A disability living allowance leaflet

شما می‌توانید به آنها بگویید که از کدام مزایای معلولیت برخوردار هستید.

A man talks to his social worker

شما می‌توانید به آنها بگویید که آیا مددکار اجتماعی دارید یا خیر

An adult lady helping a boy complete schoolwork

همچنین می‌توانید به آنها بگویید که در مدرسه چه خدماتی به شما ارائه شده است یا ارائه می‌شود.

A cross through a picture of a social worker talking to a man with a learning disability

برای این که نام شما در دفتر اختلال یادگیری ثبت شود، لزومی ندارد که از کمک‌های خدمات اجتماعی بهره‌مند باشید.

A cross through a picture of a lady filling out a form

ثبت شدن نام در دفتر اختلال یادگیری مشروط به گذراندن آزمون نیست.

A cross through a leaflet showing the disability living allowance

 

 برای این که نام شما در دفتر اختلال یادگیری ثبت شود، لزومی ندارد که از مزایای معلولیت بهره‌مند باشید.