Learning Disability Register (Arabic)

سجل إعاقات التعلم

NHS learning register poster showing a list of peoples names

سجل إعاقات التعلم هو قائمة بالأشخاص الذين لديهم إعاقة تعلم.

Woman talking on the phone to a GP

ويستخدمه الأطباء لضمان حصول هؤلاء الأشخاص على الدعم الصحيح بالطرق الصحيحة.

Man talking on the phone wearing an orange jumper

 

ويمكنك طلب إضافتك إلى سجل إعاقات التعلم من خلال الاتصال بعيادة الممارس العام المختص بحالتك.

receptionist sitting at a PC screen with a think bubble showing she doesn't understand

لن يعلم كل موظفي مكتب الاستقبال بشأن هذا السجل وقد لا يمكنهم تفقده.

A hand with a pen writing in an open diary

لن يعلم كل موظفي مكتب الاستقبال بشأن هذا السجل وقد لا يمكنهم تفقده.

قد يتعين عليك تسجيل موعد مع الممارس العام للتحدث بشأن سجل إعاقات التعلم.

A woman on the phone with a question mark in a speech bubble

ومن المحتمل أن يوجه إليك الممارس العام بعض الأسئلة حول إعاقة التعلم التي لديك وكيف تؤثر عليك.

A word cloud of different words

 قد تستخدم كلمات مختلفة لوصف إعاقة التعلم لديك، مثل صعوبة التعلم أو اختلاف التعلم. ولكن ربما الأكثر فائدة أن تذكر للممارس العام أو موظف(ة) مكتب الاستقبال أن لديك إعاقة تعلم في البداية.

A lady gets support to walk from her friend, using a walking frame.

 

يمكنك أن تذكر نوع الدعم الذي تحتاج إليه في حياتك اليومية.

A lady thinking of an answer

يمكنك أن تذكر أي أمر يزيد من صعوبة اعتنائك بصحتك.

A disability living allowance leaflet

يمكنك أن تذكر أي إعانات معوقين تحصل عليها.

A man talks to his social worker

یمكنك أن تذكر إذا كان مخصصا لحالتك أخصائي(ة)

اجتماعي(ة)

An adult lady helping a boy complete schoolwork

یمكنك أن تذكر أي دعم كنت أو تحصل علیھ حالیا في

المدرسة.

A cross through a picture of a social worker talking to a man with a learning disability

إنك لست بحاجة إلى الحصول على دعم من خدمات اجتماعية لكي تُدرج في سجل إعاقات التعلم.

 

A cross through a picture of a lady filling out a form

إنك لست بحاجة إلى خوض أي اختبارات لكي تدرج

في سجل إعاقات التعلم

A cross through a leaflet showing the disability living allowance

إنك لست بحاجة إلى الحصول على أي مدفوعات إعانات معوقين لكي تُدرج في سجل إعاقات التعلم.