The Motability research project (Welsh)

Prosiect ymchwil Motability

A train, a bus and a sign for an underground station.

Gwybodaeth i bobl sydd eisiau gwybod mwy am brosiect Motability.

Mae Mencap yn dechrau darn newydd o ymchwil.

Mae'r ymchwil yn ymwneud â phobl ag anabledd dysgu a defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus. 
 

 

The Motability Foundation logo

Mencap wedi derbyn grant gan Sefydliad Motability ar brosiect ymchwil am drafnidiaeth gyhoeddus. 

Mae Sefydliad Motability yn ariannu, yn cefnogi, yn ymchwilio ac yn arloesi fel bod pob person anabl yn gallu gwneud y teithiau a ddewisant.
 

Two people standing either side of a flipchart with 3 points on it with green ticks

Rydym am ddarganfod tri pheth:

A man is scratching his head next to a train

1. 1.    Pa broblemau y mae pobl ag anabledd dysgu yn eu hwynebu wrth ddefnyddio trafnidiaeth gyhoeddus? 

 

 

Two people having a drink at a table, a man working at a computer and another man smiling at the camera

2. Sut mae’r problemau hyn yn effeithio ar les, bywyd cymdeithasol a gallu pobl i weithio? 

 

 

A woman with a thought bubble with a green tick and red cross inside it

3. Pa newidiadau y gellir eu gwneud i wella trafnidiaeth gyhoeddus? 

A picture under a magnifying glass of a group of people looking and discussing a plan

I ddarganfod sut mae pobl ag anabledd dysgu’n teimlo, byddwn ni’n:

A woman talking to a man

1. Gwrando ar eu straeon am ddefnyddio trafnidiaeth gyhoeddus.

A woman using a video camera to film something

2. Gofyn i bobl ffilmio eu hunain wrth ddefnyddio trafnidiaeth gyhoeddus. 

An accessible survey question asking people to tell us what they think

3. Cynnal arolwg am drafnidiaeth gyhoeddus. 

Group of people having a meeting

4. Cynnal grwpiau ffocws am drafnidiaeth gyhoeddus. 

A woman holding up a completed questionnaire with the box 'Not sure' ticked

Hoffem i chi lenwi'r Arolwg Trafnidiaeth Gyhoeddus Mawr. Gallwch lenwi'r arolwg rhwng 7 Hydref a 6 Rhagfyr.

Mae gan yr arolwg gwestiynau amdanoch chi, trafnidiaeth gyhoeddus, lles, cymuned a gwaith.

Dylai gymryd 10-15 munud i chi lenwi'r arolwg. 
 

A laptop with a blue screen and www. underlined on it

Dyma'r ddolen i'r arolwg: https://mencap.org.uk/our-big-public-transport-survey

Gallwch lenwi’r fersiwn Cymraeg o’r arolwg ar-lein yma: 
https://mencap.org.uk/our-big-public-transport-survey-welsh-version

A drawing of a laptop showing an email alongside a picture of Mary Peachey

Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â Mary Peachey: [email protected]