People with a learning disability have been left behind as coronavirus lockdown restrictions ease because they cannot access the social care support they need.