Mencap responds to report revealing a shortage of learning disability nurses ‘may be putting lives at risk’