More than 2,000 people with a learning disability locked away despite Government pledge: Analysis shows target set to be missed by four years